Night has fallen over Bezau and all the shops have closed. With one exception: the Deuring hunting and outdoor store, where the lights are still burning. The welcoming family meets in the back room, where trophies hang on the wall and binoculars and hunting magazines rest on the table. Albert Deuring sits at the computer while his son Hubertus screws a scope onto a rifle. Daughter Isabella is on the phone with a customer, making sure the store is running smoothly. The siblings are leading the business into its third generation. Handling weapons is as natural to them as riding a bicycle, and shooting is only a fraction of what they do for animal and nature conservation while hunting. The family are concerned with the big picture, with diversity and balance in the forest. Contrary to many opinions, hunters protect our nature. On the wall hangs a painting of Isabella’s grandfather. His name was also Albert and he was a gunsmith. In 1955, he founded a gun shop in Bregenz. In 1986, he was shot by a murderous customer who was on the run and needed ammunition.
His son Albert took over. As a sports shooter, Albert won numerous state championship titles, European and World Championships, and even took part in the Olympic Games. From an early age, he was drawn to the Bregenzerwald, where he met Angelika from Au, the mother of his children. Even as a young girl, Angelika preferred hunting over going to school. She took her hunting exam when she was pregnant with Isabella. They took their six children with them everywhere. A Sunday in the Deuring family typically began with the children climbing into the back of the pickup truck and hiding under a blanket. As soon as they hit the gravel road, the kids peeked their heads out to catch all the action. They spent their winters on the slopes, all six of them skied in the ski association squad. During the summer months, they slept in the bunk beds of the hunting lodge. “We were always travelling in rough terrain,” says Isabella. “They once loaded us in a material ropeway and it got stuck. We had to be rescued with ladders and ropes.” The kids were responsible for chopping wood, making the fire. “There were no mobile phones. We had to occupy our own time and we were happy.” Whenever someone arrived at the hunting lodge with an animal that they had hunted and shot in the forest, it was cause for celebration. If Isabella was fortunate to shoot a deer, she would first go to a fir tree and break off the tip in order to “give the animal one last bite.” In doing so, she paid tribute and showed gratitude. She would then tuck a part of the broken tree branch into her hat and decorate her dog’s collar with another part. “If someone came in with a broken branch on their hat, we knew they were celebrating. Soon there would be fried liver to enjoy.” The first buck that Isabella ever shot was a yearling. It was an animal that her father had been targeting for some time. One shot, one hit. These were the standards she held herself to. “The last thing I want is for an animal to suffer because of me. If the shot is no good then it is better to let it go.” It was a hot day in July.